优质说说,你觉得英文歌名翻译过来最好的是哪首?

全明星娱乐
全明星娱乐
264次浏览
2022-03-28 01:56:27
满意答案
本文由作者推荐
周模
193 0

把《Trumpet》翻译成中文就是《川贝代购》,很喜欢啊,拉近了英文歌的距离感,很俏皮。

优讯
187 0

i wanna grow old with you——Westlife 我愿与你白首

弄房子家居
266 0

火星哥的《Just the way you are》用中文来翻译就是《 皆因是你》,真的是翻译的最好的英文歌了。

趣生活家
122 0

最好听的当然是《young and beautiful》的中文翻译《风华正茂》了,翻译的很好,我更加喜欢中文的版本。

柚子说球
125 0

《My heart will go on》的中文翻译是《我心永恒》,真的很喜欢啊,比英文多了一点感觉。

Nico科技
138 0

我最喜欢《Right Here Waiting 》翻译过来是《此情可待》,我觉得中文的歌名更加的好听。