爱林从事的第一份教育工作，就是在威尔逊学校一个糟糕透顶的班级里担任老师。这里有着给老师们带来噩梦的学生:他们虚度光阴，消磨时辰，把学校当成18岁之前的游乐场;更混乱的是，学生们来自社会里的不同种族和各类底层阶级，分帮结派互相斗殴。

爱林想方设法让仇恨远离孩子们的心，消解他们之间的敌意，可是，作为一名白人老师，孩子们对她树起了重重心墙，爱林的教育理想在现实中一次又一次地碰壁。
孩子们跌入深渊的心灵是否无药可救，他们的未来能否在爱林的循循教导下重现曙光，爱林的肩上承着千斤重担，她只有一本或者可以感化孩子的《安妮日记》，以及一颗热忱真诚的心，带领迷失的孩子找到明灯。
此片的英文名叫"Freedom Writers"，直译过来就是"自由作家"的意思，因为这是根据真实事件改变的，据说美国还有这么一个 "自由作家"的基金会，以推广影片中所描述的这种教育模式。但笔者更喜欢的却是"街头日记"这个译名，因为在本人看来，这四个字显得更为真实，更为惊心动魄，"自由作家"中那点风花雪月的意味将被"街头日记"撕得彻底粉碎。