《让我听懂你的语言》邱泽演的徐浩宁和张美嘉是前任关系，两人曾经在一起，不过后来分手了。

虽然徐浩宁已经完全放下了过往，准备开启全新的生活，但张美嘉不像他这么潇洒，她心里还爱着徐浩宁，一路追着徐浩宁搞复合。

徐浩宁来到西双版纳的曼掌村，在傣家人传统活动上对玉波一见钟情，两人坠入爱河。

即便张美嘉已经知道徐浩宁彻底不爱自己了，她还是不愿放手，为了爱情暗中搞了不少手段，各种挑拨离间，害的玉波和徐浩宁之间误会重重。

徐浩宁和张美嘉，玉波之间是典型的狗血三角恋，一个早就不爱了，一个非要强求，虽然感情线挺老套，但是这部剧胜在题材罕见。

该剧是旧瓶装新酒，引出了一段汉族男子和傣家姑娘的恋情，核心主题还升华到了保护生态环境的高度，这种题材几乎不可能撞车。

当然了，新鲜，罕见不代表大众都能接受，这既是这部剧吸引人的关键点，也是这部剧的一个劣势，就像一柄双刃剑，能救人也能伤人。题材罕见的牌如果搞砸了，就会变得非常小众，小众就意味着冷门，冷门代表看的人不多。