历史的架空以及台词的过度现代化。这是目前很多影视作品中会产生的情况，部分历史剧目，本来有严谨的历史背景与语言环境的。因为整个网络IP的快节奏化，以及影视作品刻意的制造笑点与槽点，导致了整个作品的不严谨化与现代化，这让大众会对翻拍作品产生极度的不满。

翻拍电视电影的定位问题，虽然翻拍的是根据之前的经典进行改编，但是在进行剧本创作的时候，创作人员会因为目前的市场走向，一昧的迎合市场的快餐消费与低能观赏的特点，对翻拍作品进行大幅度的改编，这样使得作品脱离了艺术，丢失了精髓。

片方或者发行方一些过于剑走偏锋甚至无良的宣传营销手段，目前的翻拍作品，在制造开始，就进行大力人力物力和价钱买水军和上热搜，以此提高作品的热度，但是对于作品拍摄的严谨程度就忽视了，所以现在市场出现了一大批低口碑的翻拍作品。

只能说导演不用脑子拍，演员不用脑子演，现在很多导演看到的是利润，翻拍以前经典电影完全不按套路来，想怎么想怎么拍，观众想怎么样就怎么样，先随便弄个五毛特效，再以全球顶尖制作为口号进行宣传，能骗一个是一个。

由于原先的剧目在人心中先形成印象，人们很容易接受，后来翻拍的人们不自觉拿来和前面的比较有一点出入都觉得瞎编。

因为过去的电影形象都已深入人心，要超越很难，并且现在的电视剧，大多都是商业化的。