比如如果老板给你说 Quite good，你是不是以为老板在表扬你呢？其实他真正的意思是A bit disappointing

妻子：你一生只爱我一个人吗？丈夫：当然（不只爱你一个人）；妻子：我是你的初恋吗？丈夫：是！（才怪呢）。

《红楼梦》中王熙凤说过一句话，“这通身的气派，竟不像老祖宗的外孙女，竟是个嫡亲的孙女”，这句话表面上是夸林黛玉，实际上是在奉承贾母，然后还给了亲外孙女一些面子。

比如，你的女朋友对你说，我今天好看吗，其实就是想让你夸她，还有就是她说没有生气，就是真的生气了。

你的女朋友对你说，我今天好看吗，其实就是想让你夸她，还有就是她说没有生气，就是真的生气了。

“这通身的气派，竟不像老祖宗的外孙女，竟是个嫡亲的孙女”红楼梦中王熙凤的这句台词真的体现了这个女人非常泼辣但又极力讨好贾母的性格。