优质对于国产电影里的英文字幕，外国人的观影体验是怎样的？
1905电影网
573次浏览
2021-10-24 21:30:06
满意答案本文由作者推荐
Rainie田
252
0
还能怎样啊？不就和你看中文字幕是一模一样的啊🙄
清文艺秀
174
0
你应该懂得看外国电影（国语）的感受吧，有些难受但外国人看国产电影的中文字幕更依赖，没有字幕会很难受，很不好的观影体验
小白菜
153
0
其实我觉得这样的话，他们看了以后也会看明白呀。
ZAEKE
132
0
有时候很多拼写和语法错误让人看得很糟心，非营利性的字幕组犯错我还能理解，官方字幕在放映前还是得多检查几遍吧。
互联网大K
57
0
有些字幕翻译的还是不错的，很符合电影的原台词，我很喜欢这种感觉。
CrazyLin
135
0
感觉自己像在看小说，和剧情很难联系到一起，影响看电影的效果。
