《大侦探皮卡丘》的英文原版由著名漫威电影《死侍》中死侍的扮演者瑞安·雷诺兹配音，中文版配音由雷佳音担任。

《大侦探皮卡丘》根据火爆全球的同名经典游戏改编，讲述在充斥无数怪诞而可爱的“口袋怪兽”宝可梦的莱姆市，大名鼎鼎的宝可梦神探皮卡丘和寻找失踪父亲的人类男孩蒂姆结成搭档，携手探案挖掘惊人真相，经历了一场脑洞大开的刺激历险。

影片中的皮卡丘是通过3D捕捉技术合成的，不是真人扮演，所以需要后期配音，英文原版的配音是瑞安·雷诺兹，中文版皮卡丘配音是雷佳音。原版皮卡丘就是大叔音，所以瑞安·雷诺兹和雷佳音配音都不错。

瑞安·雷诺兹是加拿大人，童星出身，十四五岁就开始出演电视剧了，代表作有《假结婚》、《活埋》、《死侍》、《绿灯侠》和《疯狂原始人》等等。

瑞安·雷诺兹是斯嘉丽·约翰逊前夫，二人结婚两年就离婚了，后来瑞安·雷诺兹和现任妻子布莱克·莱弗利结婚生子，斯嘉丽也有了新男朋友。

雷佳音是辽宁人，科班出身，2004年因电视剧《江湖俏佳人》进入演艺圈，代表作有《我的前半生》、《和平饭店》、《超时空同居》、《绣春刀2》、《黄金大劫案》等。

瑞安·雷诺兹和雷佳音声音都比较有磁性，很成熟，皮卡丘本身的声音也是大叔嗓，动画中使用童音是因为观众都是小孩子，更喜欢稚嫩的童音，但原版游戏中皮卡丘一直是大叔嗓。