本片原名中"Synecdoche"一词本意为提喻，是英语中的一种常见修辞手法，是用个别代替群体或者用群体代替个别，常见的比如有用面包和牛奶指代食品等。在片中，正如片名告诉我们的一样，提喻的修辞则是被活生生的的套用在了纽约这整个城市之上。而这一出手不凡的修辞则是在剧场导演卡登·柯塔德(菲利普·塞默·霍夫曼饰演)一手掌舵之下完成的。这个人生收官之战的想法其实也并不是什么普通人想不到的天才创举，只是这样的手笔说出来有点吓人，那就是在剧院中真实的重建一个纽约城。于是，戏里戏外的热闹便隆重登场了……