中央银行安全部长泽恩格在驾车行驶在高速公路途中遭到车辆恶意碰撞，当警方赶到时他已经因心律衰竭停止了呼吸。肇事车辆此刻仍然在高速公路上肆虐，西米尔和里希特在接到报警后前往追捕，却发生交通意外，肇事车辆逃逸，他们自己的警车却撞到了警察局长女儿的婚车。两人因此被调离原岗位，派往郊区做执勤交警。

在西米尔和里希特执勤过程中，他们偶然发现了肇事车辆，安德利亚得知后帮助他们查到该肇事车辆来自殡仪馆。于是两人匆匆赶往那里，检查了所有车辆，却没有找到。就在此后不久，银行押送黄金的车辆被劫持，但当警方赶到后，却发现装有黄金的保险箱只是被劫匪放置在一家废弃工厂内，似乎还没有来得及转移。黄金被追回，由于没有留下过多线索，警方的调查陷入停滞。