翟俊杰，1941年9月出生于河南开封，毕业于解放军艺术学院戏剧系，中国内地导演、编剧、制作人，八一电影制片厂文学部主任。

1986年，执导个人第一部电影--战争片《血战台儿庄》 。1988年，编导近代片《共和国不会忘记》 。1991年，凭借执导的战争片《大决战2:淮海战役》获得第12届中国电影金鸡奖最佳导演奖 。1994年，拍摄剧情片《金沙水拍》 。1997年，执导剧情片《挺立潮头》 。2003年，拍摄剧情片《惊涛骇浪》，该片获得第23届电影金鸡奖最佳故事片奖 。2006年，执导战争片《我的长征》，该片获得第26届金鸡奖评委会特别荣誉奖 。2010年，执导传记剧《赵丹》 。2014年，执导悬疑动作片《一号目标》，该片是第22届中国金鸡百花电影节国产优秀新片展的开幕影片 。2015年12月16日，作为嘉宾出席了第3届金丹若国际微电影节 。