罗拉是他居住着的这个小城市的一名足球运动员，正值年轻的他一直用心踢球，而且毫不沾染队友们的许多坏习气，出色的表现使他一直倍受教练的重用。在一场比赛中，罗拉被对方球员法兰克踢伤，之后两人却成了最要好的朋友，罗拉也因此认识了法兰克的母亲芭布叶娜--一家知名足球报的记者。随后不久，罗拉应邀接受了芭布叶娜的专访，也就是那次见面令他对芭布叶娜顿生情愫，芭布叶娜最终也没能抵挡住他的热情，两人很快变得如漆似胶。此时正身在另一个城市的法兰克对此一无所知。和自己好朋友的母亲交往，这种在常人看来不正常的关系使罗拉遭到了队友们的嘲笑，与芭布叶娜的频频幽会也严重耽误了他在球队的正常训练，教练的训斥令罗拉对足球几乎失去了兴趣。在芭布叶娜的鼓励之下，他才渐渐振作，恢复了以往良好的状态，更幸运地被国家队选中，开始了职业、正规的足球生涯。