伍迪哈里逊与卫斯理史凡普继「黑白游龙」后又重新组合了，这次他俩在本片 联手向超时速挑战。纽约地铁站的警察搭档查理凯尔与约翰鲍威尔，是一对出生入、同甘共苦的难兄难弟。他们的任务是守卫满载数百万美金的哜n火车。久而久之，他们居然梦想著大干一场劫钞案，唯一阻挠他们的是市立咻斁值目偣?hellip;这个难缠的家伙，同时是他们的上司唐纳派特森。他们想抢的是上司的哜n火车，上司盯得紧，视为比生命更重要的任务，从未被抢过半次。 不过，年关将近，纽约的抢案比例日渐高升…。尽管上司一板一眼，查理和约翰习惯了不被教条约束，将上司的训话当耳边风，从不放在眼里，吊儿啷铛的哥俩好简直就是上司的眼中盯，偏偏要他俩照他的规矩做事。这对一黑一白的难兄难弟竟同时爱上了一个女人---葛莉丝桑堤雅哥，也是局里的警察，新近成为他俩的工作伙伴。向来同心协力执勤的警察搭档，会不会因彼此是情敌而影响友谊呢?