在原著中叶甄最后是被元武皇帝杀死了，而剧版则改成了丁宁和叶甄大战，在对剑中叶甄放下手中剑，撞向丁宁举起的大刑剑，穿心而死。叶甄是十分恶毒的女人，男人都是被她利用的棋子，虽然她爱梁惊梦，但却因为自己多疑选择了背叛爱人。

原著中叶甄出身胶东郡，她性格很高傲，不甘心屈居于人下，初次到秦国都城本想攀百里素雪这根高枝，没想到百里素雪识人的眼光毒辣，早就看出叶甄美丽的外表下藏着一颗蠢蠢欲动的野心，于是故意疏远叶甄。后来叶甄在丞相的帮助下与王惊梦搭上了关系，成了王惊梦的爱人。叶甄根本就不爱王惊梦，她看重的是王惊梦的名气和地位，这些都是她的倚靠。

当元武皇帝开出更有诱惑力的条件让叶甄帮助自己后，叶甄毫不犹豫背叛了王惊梦，和元武皇帝一起设局害死了王惊梦。叶甄摇身一变成了元武皇帝的妻子，大秦国的王后。元武皇帝没想到的是，叶甄的野心比他想象中还要大，心肠更恶毒，他根本驾驭不了叶甄，反而着了叶甄的道儿，被害的不轻。两人彻底反目之后，叶甄约战元武皇帝了结恩怨，最后死于元武皇帝之手。