《长安十二时辰》原著没点明张小敬的感情结果，李必的贴身侍女檀棋倾心于他，还想跟他走，不过张小敬却没表态，他和檀棋算是开放式结局，既有可能在一起，也不排除没在一起的可能性。

小说中的张小敬大多数时间都在追凶，一开始追查狼卫，后来追查蜉蝣，后来又追查幕后最大boss。他身边只有两位与自己接触较多的异性，一位是闻染，另一个人就是檀棋。闻染是张小敬第八团战友闻无忌的女儿，闻无忌去世之后，张小敬把照顾和保护闻染当成了自己的责任，为了守护闻染他可以连性命都不要。张小敬之所以坐牢，还被判死刑，其实就和救闻染有关系。

檀棋是李必的贴身侍女，深得李必信任。她是胡汉混血后代，本身就长得很漂亮，五官又比汉人更加立体，瞳仁的颜色并不是纯黑，而是浅浅的琥珀色，很有特点。张小敬第一次见檀棋行为很放荡，当着李必的面儿调戏檀棋，檀棋对张小敬很厌恶。后来，檀棋发现张小敬内心很炙热，表面说不在乎大唐，在抓狼卫的时候却无惧生死，一往无前。

这样的张小敬吸引了檀棋，檀棋逐渐生出了爱慕之心。长安城危机被化解之后，檀棋还想跟张小敬一起离开，张小敬虽然知道这个事情却没表态，可能答应了檀棋，也可能把小侍女拒绝了。