在《长安十二时辰》的小说中，鱼肠和龙波是一伙的，龙波救过他的命，但是最后鱼肠还是死在了龙波的手里，因为鱼肠是一个不可控的杀手，龙波对他只有利用。小说中对于鱼肠的死描写的还算详细，他奉龙波的命令去炸毁灯屋，他启动了机关，没想到却把自己炸死了，鱼肠被炸死的这一幕，张小敬全都看在了眼里，而在此之前，他是想杀死张小敬的。

原著中的鱼肠是一个心狠手辣的杀手，关于他的性别，其实大家一直都以为他是男的，但是在电视剧中，鱼肠成了女性角色，而且和龙波还是一对cp，两人之间有感情戏，据说是虐恋情深的戏码。

小说里龙波对于鱼肠来说，是救命恩人，鱼肠很难被人控制，他之所以对龙波言听计从，不过也是自己报恩的一种方式，龙波救下他之后，他给了龙波十枚铜钱，代表着他可以为龙波做十件事。至于最后龙波为什么要杀鱼肠，其实也是龙波认为鱼肠对自己来说没有利用价值了。这样看来，电视剧中的龙波比小说中的龙波幸运太多了。