千与千寻配音阵容：周冬雨配千寻、井柏然配白龙、彭昱畅配无脸男、王琳配汤婆婆/钱婆婆、田壮壮配锅炉爷爷 。

《千与千寻》是宫崎骏执导、编剧的动画电影，于2001年7月20日在日本上映，2019年6月21日在中国内地上映，由中国电影集团公司进口、中国电影股份有限公司发行，中国电影股份有限公司译制。

宫崎骏本人不喜欢专业配音演员，在日本上映的原版启用也并非是专业声优。《千与千寻》这次引进是中文日文同步，大家可以自行选择观影方式。《千与千寻》作为引进片必须有中文版，这也是硬性规定，毕竟还要照顾到老人和儿童的感受，想想我们小时候大多看的也是台配。

周冬雨作为宫崎骏作品的忠实影迷，能够为自己一直很喜欢的《千与千寻》配音感到兴奋。她表示，虽有为动画配音的经历，但千寻这一角色的配音仍是一个很大的挑战。井柏然也是为自己的动画配音首秀，他说他在配音前翻出了小时候收藏的碟片反复琢磨，力求还原角色的丰富情感。田壮壮曾与周冬雨、井柏然合作过《后来的我们》，这次能够再聚首，也是机缘巧合了。

除了配音中文版外，动漫效果更是不言而喻了。宫崎骏是动漫界的大师，里面刻画的动漫都十分生动形象，况且《千与千寻》是宫崎骏的经典作品，每个场景每个人物每个细节，都能引起中国观众的期待。《千与千寻》首次引进中国,，肯定想让更多的人看到这部动画影视史至今难以超越的经典。

《千与千寻》是一部值得反复观看的经典，该片讲述了少女千寻意外来到神灵异世界后，为了救爸爸妈妈，经历了很多磨难的故事。对于电影的故事来说，不同阶段的人观看会有不同的收获。小时候可能被画面和刺激的冒险经历震撼，如今长大了再看，发现每个人物和故事都蕴含深意。