宝翔带着他和林翠卿的女儿翠翠离开严家，不久后宝翔却为救翠翠出了车祸，最终，宝翔把翠翠托付给了严振声，安然离世。

不知不觉冬天来了，北京城下了一场雪。这天一大早，小凤就在院子里大声的喊春花，大家听到动静纷纷来到院子。小凤犹豫着说宝翔托人捎话，说是想见一见林翠卿。

严振声听到宝翔气不打一处出，断然拒绝了她的请求。小凤哭泣着说宝翔为了救翠翠出了车祸，想最后再看林翠卿一眼。严振声仍旧极力反对，俞老爷子劝说他此时人命比面子重要，小黑子也再三劝说林翠卿是宝翔心里放不下的心病，严振声这才放行。

小黑子麻利的背起林翠卿，在众人的簇拥下来到医院病房。只见宝翔躺在病床上，头上缠着绷带奄奄一息。宝翔嘱托翠翠林翠卿才是她的亲妈，严振声也来到病床前，握着宝翔的手安慰他过去的事情都翻篇了。宝翔有气无力的把翠翠托付给了严振声，随后就安然离世。

回到严家，林翠卿仍旧是说话颠三倒四，严振声心里直发愁。禄山带着棺材铺王掌柜来到院里，严振声询问他有没有现成的柏木十三圆。王掌柜一脸的疑惑，反问严振声听说死的不是府上的一个厨子吗，这种棺材不是一般人家用得起的。站在旁边的林翠卿听着听着，突然一个激灵，她记忆的闸门一下子拉开，往日和宝翔的一切都涌现在脑海，她的记忆完全恢复了。

在院子中，林翠卿突然恢复了清醒，她提议棺材铺给宝翔糊一个女纸人，随后就跪倒在地，放声大哭，称自己害了宝翔，自己对不起他，严家人心里都是一阵酸楚。

严家为宝翔举行了葬礼，林翠卿拉着翠翠让她跪在宝翔的排位前。林翠卿痛哭流涕，安慰宝翔的在天之灵，以后会由自己亲自照顾翠翠，让他放心的走。