林翠卿怀了宝翔的孩子，之后林翠卿去柜上支了开饭庄的钱，和宝翔一起去上海了，在那边生下了孩子，一年之后才回来。

林翠卿和宝翔租了一个院子住下，宝翔却认为现在有点名不正言不顺，林翠卿声称自己和严振声幸亏办理了离婚手续，否则二人私奔就叫犯法。林翠卿要喝上等的好茶叶，宝翔却告诉林翠卿她给的钱只能租房子过日子，如果想要过上以前的日子不可能，毕竟林翠卿是一个厨子的相好的。

林翠卿警告宝翔如果敢让她喝碎茶叶沫子，她就去沁芳居找严振声告宝翔的状，宝翔笑言林翠卿和孩子就是他的心肝肺，他知道林翠卿怀孕需要营养，宝翔打算出去打工，不能让林翠卿生活质量下降，林翠卿这才展露笑容。

一年后，林翠卿突然回来严家，严鹤年看见林翠卿回来亲切叫奶奶。宝翔带着孩子进来，林翠卿谎称是在胡同口捡到的孩子，林翠卿让宝翔把孩子抱去北屋，宝翔却把孩子抱去了宝凤房间里，并且还声称自己无儿无女向要这个孩子当女儿，林翠卿明显不舍。

牧春花叫住林翠卿询问她母亲身体如何，林翠卿声称已经驾鹤西去了，可是脸上却看不出一丝伤悲，牧春花心里更加肯定这个孩子就是林翠卿和宝翔所生。

春花把孩子交给了奶妈，随后，她坐下来询问宝翔和林翠卿的婚事有什么打算。宝翔为难的说林翠卿那边一直推三阻四。春花苦口婆心地劝说她们必须要给新出生的孩子一个名分，不能让她一出生就没有爹妈。

宝翔又说出了自己现在没有房子住的顾虑，春花劝说他走一步算一步，既然喜欢林翠卿，就赶紧娶了她，不能这样拖着。宝凤也在一旁帮忙劝说他要快刀斩乱麻，再拖下去恐怕就家丑外扬了。

严振声晚上回到家，发现宝翔回来了，两人目光对碰，宝翔自知心虚，急忙低下头。严振声故意询问林翠卿走了一年，也没有给家里来信。林翠卿刻意岔开话题，反过来询问严宽的婚事，随后她也不搭理严振声，声称自己坐了一天一夜的车，打算补补觉，就不声不响的走了。