电视剧中，方一凡为了掩护贵翼而选择了牺牲自己，两个人在分别贴着半个喜字的车上擦肩而过，便成永恒。但在小说中方一凡并没有牺牲，而是在完成了任务后安全地撤退去了后方。小说中虽然没有明写二人的结局，但拥有青梅竹马的过往与同样的信仰，加上曾经一起出生入死的经历，可以想见二人的结局应该是比较美好的。

在小说《贵婉日记》中，方一凡被称为“普林斯顿的玫瑰”，以商人和交际花的身份，绽放在上海的上流社会中。在贵翼参加法国俱乐部的舞会时，方一凡也出现了，虽然她在舞会上和贵翼谈笑风生互相调侃，但是贵翼心中却对方一凡却充满了不屑和蔑视。

其实这些都只是这位“普林斯顿的玫瑰”在暗地里和资历平设下了一个陷阱，而贵翼因为过于轻视这两个人的力量，最终一脚跌进了这个陷阱中。虽然事后资历平安排方一凡去了巴黎，但是在地下小组的接头现场，方一凡又摇身一变成为一个女学生出现在了台下。

而这时资历平才知道这位“玫瑰”原来竟和自己同父异母的妹妹贵婉一样，是一位巾帼英雄。

最后方一凡以身涉险前往贵翼的官邸，说服了贵翼与资历平一起投身了组织。当所有的事情尘埃落定以后，方一凡又前往了南方局，开始了自己新的使命。