小说：架空朝代；电视剧：北宋年间

小说发生的故事背景是作者架空的朝代，大部分风俗制度模拟明代社会。而电视剧所发生的故事是以北宋为背景。

电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》是以北宋为背景，所有的故事都围绕着盛府这一大家子人展开。

《知否知否》极具古风韵味的台词已经是认证的了，无论大人，还是孩子，见面说话都很讲究，彬彬有礼的相处让观众看得十分舒心。从台词中拽出了两个称谓—“主君”和“学究”突击检查了一下，发现还挺有意思。

剧中，盛紘是一家之主，他娶了一妻一妾，再往后排还有多位姨娘。盛紘的女人们对于丈夫的称呼一律用的是“主君”这个词儿。谈到“主君”，在大众的印象中，它一般都是用来称呼帝王的，感觉非皇室不敢用。

然而，历史事实并非如此。“主君”不仅仅是对一国之主的尊称，也是对一家之主的称呼，甚至，人们还用它来称呼卿大夫。卿大夫这个官职最早起源于西周，可见“主君”这个词有多么深厚的历史了。用“主君”来代指盛紘，没毛病。

接下来要说的就是“学究”了。古装剧中，称呼教书老师最常见的就是夫子，先生，很少见剧中用“学究”这个词儿。

“学究”最早起源于唐朝，是科举考试中的一门独立科目名，叫做“学究一经”，北宋开始简称为“学究”，并开始用它代指“读书人”和“私塾教师”。盛明兰管自己的老师叫“学究”，也是没毛病的。

所以这部电视剧确实符合当时的时代背景，制作组用心了。